Glossary entry

English term or phrase:

Sample well /buffer well

French translation:

puits échantillon / puits tampon

Added to glossary by Laetitia Planquois
Feb 27, 2005 18:57
19 yrs ago
8 viewers *
English term

Sample well /buffer well

English to French Medical Medical: Pharmaceuticals Test for Malaria Diagnostic
it is a translation on Malaria and they are explaining the procedure to carry out a test for Malaria diagnostic: Paracheck includes two windows, the Control window and the Test window, and two wells, the Sample well and the Buffer well.
Proposed translations (French)
4 +4 puits échantillon / puits tampon

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

puits échantillon / puits tampon

sous entendu puits contenant l'échantillon et puits contenant le tampon
Peer comment(s):

agree df49f (X)
7 mins
agree GILLES MEUNIER
23 mins
agree Catherine GUILLIAUMET
1 hr
agree Johanna Rebillon
18 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ok, merci pour la confirmation."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search