Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
belly pan
English translation:
предпазна рамка; ~ лайсна
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
Oct 24, 2008 21:00
15 yrs ago
Bulgarian term
Italy
experienced, reliable, competitive rates
Native in: Bulgarian 
, Italian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to Italian, Italian to Bulgarian, and 1 more.
belly pan
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The tank support structure must be attached to the front frame belly pan in the same location as the front suitcase weight support frame using class 10.9 fasteners.
Proposed translations
(English)
| 3 | предпазна рамка |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Jun 25, 2012 14:12: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
предпазна рамка
Предпазен щит не ми харесва, защото навежда на друго. Това е предпазният "картер" под двигателя - обикновено са две-три предпазни ленти, които предпазват отдолу двигателя на автомобила; своего рода рамка, предпазна конструкция. Може да има и формата на обърната "тава, тепсия, разлат съд".
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-10-25 10:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
Друго, което се употребява, е "предпазни лайсни".
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-10-25 10:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
Друго, което се употребява, е "предпазни лайсни".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...