Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
forhandlingsprotokol
English translation:
minutes (of proceedings)
Added to glossary by
Sven Petersson
Oct 28, 2005 05:39
18 yrs ago
3 viewers *
Danish term
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
forhandlingsprotokol
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
registering a company
it gives the company's address, the capitalization, who sits on the board, who the CPA is, etc.
Proposed translations
(English)
| 5 | minutes (of proceedings) |
Sven Petersson
|
| 1 -1 | negotiation protocol |
Alexander Taguiltsev
|
Proposed translations
30 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
65
Selected
minutes (of proceedings)
From reference:
"forhandlingsprotokol sb. minutes (of proceedings)"
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-10-28 06:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
www.ordbogen.com proffers:
"forhandlingsprotokol (Dansk->Engelsk)
agenda; minutes of meeting; minute book."
"forhandlingsprotokol sb. minutes (of proceedings)"
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-10-28 06:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
www.ordbogen.com proffers:
"forhandlingsprotokol (Dansk->Engelsk)
agenda; minutes of meeting; minute book."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Sven.
As I wrote in my question, the document is like a register of the company name, capitalization, CEO, board, etc. So it is not actually the minutes of a meeting. That's what confused me. So I think I will call it Company Data, and add a footnote. But thanks, anyway."
-1
20 mins
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
negotiation protocol
minutes of negotiations
Discussion