Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
bagkatalog
English translation:
back list
Added to glossary by
Christian Schoenberg
Dec 2, 2005 20:05
18 yrs ago
Danish term
Finance, Business & Legal expert
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
bagkatalog
Danish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Hvilke typer musik lægger I ikke ud på x?
Som opstart er hele Phonofiles bagkatalog af musik tilgængeligt på x. På forsiden vil der altid være fokus på tweens-musik. Man skal altså aktivt søge efter musik nogle måske vil opfatte som mindre egnet til børn.
Som opstart er hele Phonofiles bagkatalog af musik tilgængeligt på x. På forsiden vil der altid være fokus på tweens-musik. Man skal altså aktivt søge efter musik nogle måske vil opfatte som mindre egnet til børn.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | backlist |
Christian Schoenberg
|
| 4 | back catalogue |
Anna Haxen
|
Proposed translations
+2
5 mins
Christian Schoenberg
United States
United States
Native in Danish
&
English
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
backlist
I worked in book publishing for a while... (same thing). It refers to the material that is in reprint (or to which the publisher has the rights, etc. and may publish at a later date) - as opposed to the publisher's frontlist.
Good luck,
Christian
Good luck,
Christian
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 3 hrs
Anna Haxen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
BSc and lab technologist
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
back catalogue
Or "back catalog". Seems that this is the correct term where music is concerned.
Something went wrong...