It can't mean floating, so continuous is the closest I can come. It would seem to indicate that the gutter edges must be continuous to prevent water from going anywhere other than the well. "rendesten" does mean "gutter"