Glossary entry

Danish term or phrase:

Delkarakter

English translation:

mark

Added to glossary by Jande
Jul 13, 2007 15:09
16 yrs ago
3 viewers *
Danish term

Delkarakter

Danish to English Other Education / Pedagogy Eksamensbevis
Karakterer for flere fag inden for et emneområde, som senere samles i den endelige karakter, mens som stadig fremgår af eksamensbeviset.
Proposed translations (English)
3 mark
4 part of a grouped grade/mark
Change log

Jul 18, 2007 22:42: Jande Created KOG entry

Proposed translations

9 hrs
Selected

mark

I would say you get a mark for each project/subject with all the marks adding up to your total mark or final grade.

I know the answer is the same as above, but the explanation is somewhat different, because I not at all suggesting that you say part of a grouped grade/mark. I am suggesting that delkarakter is just mark and that you leave out the del part.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
2 hrs

part of a grouped grade/mark

Jeg ville nok vælge at vende det lidt på hovedet og angive det som en del af en samlet karakter, altså: part of a grouped grade/mark

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search