Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
afløbsskade
English translation:
run-off loss
Added to glossary by
Eliza-Anna
Jun 6, 2003 11:20
20 yrs ago
Danish term
United Kingdom
Meaning and understanding in a package.
Native in: English
Works in: Danish to English, English
afløb
Danish to English
Bus/Financial
Insurance
Insurance
Skaderne ligger noget højere i kraft af afløb på skader indtruffet under tidligere regnskabsår.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | run-off loss |
Bente Vestergaard
|
Proposed translations
+1
1 hr
Bente Vestergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
33 years translation experience
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish, French to Danish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
run-off loss
Ref.: Dansk-engelsk økonomisk ordbog (Annemette Lyng-Svensson)
Afløbsskade (forsikring): run-off loss
Afløbsskade (forsikring): run-off loss
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help! You have helped in two ways, one was helping me with the term, the other was making me realise that I need to by a more up-to-date version of the Dansk - Engelsk Økonimisk ordbog by Annemette Lyng Svensson. I have that dictionary but 'afløbsskade' is not in the edition I have!
Have a nice weekend:)
Cheers!"
Something went wrong...