Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
by way of credit
English translation:
ved kreditering
Added to glossary by
Christian Schoenberg
Apr 26, 2005 17:48
19 yrs ago
Danish term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
by way of credit
Danish to English
Law/Patents
Law (general)
garanti
We will replace free of charge, by way of credit, any implant that must be removed due to rupture.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ved kreditering |
Christian Schoenberg
|
Proposed translations
+2
39 mins
Christian Schoenberg
United States
United States
Native in Danish
&
English
Specializes in field
United States
Nordic Legal Language Solutions
Native in: Danish 
, English
Works in: Danish to English, Swedish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
22
Selected
ved kreditering
I would say 'ved kreditering' - I guess it is simply a matter of not getting a cash refund (or maybe not...).
Good luck,
C
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-04-26 18:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I didn\'t notice... was this into English?? Or Danish?
Good luck,
C
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-04-26 18:28:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I didn\'t notice... was this into English?? Or Danish?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...