Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
satinermaskiner
English translation:
Glazing machine
Added to glossary by
Orbital
Oct 4, 2006 09:00
17 yrs ago
Danish term
satinermaskiner
Danish to English
Art/Literary
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Fotografi
A word that is perplexing. The text is talking about a photographing studio from 1916. It is talking about a work shop, with ventilators, presses and sinks. What on earth is a satinermaskin?
I know what it does though, to an extent. According to Gyldendals Røde Fremmed Ordbog, "Sati'nere, give en glat, blank overflade, glitte." What is the english word for a machine that would have been used around 1916 to give a picture a glossy finish?
I know what it does though, to an extent. According to Gyldendals Røde Fremmed Ordbog, "Sati'nere, give en glat, blank overflade, glitte." What is the english word for a machine that would have been used around 1916 to give a picture a glossy finish?
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Glazing machine |
Jeanette Waldvogel
|
Proposed translations
+3
23 mins
Jeanette Waldvogel
United States
United States
Native in Danish
United States
AtSource Translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Glazing machine
My best bet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help."
Something went wrong...