Feb 7, 2013 05:12
11 yrs ago
Danish term
kørekanal
Danish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Lodsen kontakter fjernstyringscentralerne mindst 30 minutter før måletoget skal køre på trafikeret spor, for at sikre den aftalte kørekanal til måletoget.
'Driving/operating channel'?
'Driving/operating channel'?
Proposed translations
(English)
4 | (driving) path | Ian Giles |
Proposed translations
4 hrs
Selected
(driving) path
As a regular reader of Modern Railways, I'm 90% certain that this is referring to "paths" - the above example is suggesting that they must contact control prior to operation to secure their "path" for the train. Like a take-off slot for an aircraft...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...