Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
derdenonderzoek
German translation:
Drittbeteiligten-Untersuchung
Added to glossary by
Wolfgang Jörissen
Jun 13, 2006 09:01
17 yrs ago
Dutch term
Belize
The east - west - connection
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
derdenonderzoek
Dutch to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Steuerprüfung bei einem irgendwie beteiligten Dritten (Abnehmer oder Lieferant Desjenigen, den die Sache tatsächlich betrifft). Wie nennt man sowas?
Proposed translations
(German)
| 4 | Drittbeteiligten-Untersuchung |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
15 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
Drittbeteiligten-Untersuchung
Der Drittbeteiligte kann zB der Spediteur bei der Wareneinfuhr sein, der die Verzolluing vornimmt
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2006-06-13 09:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
Hier mehrmals in Verfahren erwähnt: http://www.ra-karlbrenner.de/lexiowig23.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 23 Min. (2006-06-13 09:25:16 GMT)
--------------------------------------------------
Hier mehrmals in Verfahren erwähnt: http://www.ra-karlbrenner.de/lexiowig23.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke Hans. In diesem Fall ging es um einen angeblichen Umsatzsteuerbetrug."
Something went wrong...