Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Short, repeated lengths of DNA
Chinese translation:
DNA的短重复序列 or DNA的重复短序列
Added to glossary by
albertdeng
Apr 23, 2010 22:34
14 yrs ago
English term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
Short, repeated lengths of DNA
English to Chinese
Tech/Engineering
Genetics
The STR profiling technique involves the analysis of areas of short, repeated lengths of DNA.
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +1 | DNA的短重复序列 or DNA的重复短序列 |
Dr JM Chen, PhD
|
| 3 | 重复的短序列DNA |
Edwin Siu
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Chinese
Specializes in field
United Kingdom
www.advancedchinesetranslations.com
Native in: Chinese 
, English
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
12
Selected
DNA的短重复序列 or DNA的重复短序列
Scientifically speaking, in the text provided above regarding the STR profiling technique, the study subject is the sequence (序列) of the DNA, not the whole chain of deoxyribonucleic acid (DNA).
STR analysis: The method of DNA profiling used today is based on PCR and uses short tandem repeats (STR). This method uses highly polymorphic regions that have short repeated sequences of DNA.
http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_profiling#STR_analysis
Therefore, the more accurate corresponding Chinese phrase should be:
DNA的短重复序列 or DNA的重复短序列
(Please note, the former expression is more commonly used).
STR analysis: The method of DNA profiling used today is based on PCR and uses short tandem repeats (STR). This method uses highly polymorphic regions that have short repeated sequences of DNA.
http://en.wikipedia.org/wiki/DNA_profiling#STR_analysis
Therefore, the more accurate corresponding Chinese phrase should be:
DNA的短重复序列 or DNA的重复短序列
(Please note, the former expression is more commonly used).
Example sentence:
大多数法证DNA 分析的检验对象都是DNA 的短重复序列，也就是所谓的“短串联重复序列（short tandem repeats，缩写为STR）
结果发现，在9个称为“微卫星DNA”的重复短序列中，有4个拉长了，2个缩短了。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
3 hrs
重复的短序列DNA
短串联重复序列(short tandem repeat，STR)，也称微卫星DNA(microsatelite DNA)，由于重复单位较简单，故又称简单重复序列(simple repeat sequence，SBS）
www.majorbio.com/gene/STR-Scan.shtml
www.majorbio.com/gene/STR-Scan.shtml
Something went wrong...