May 20, 2011 06:09
13 yrs ago
1 viewer *
English term
France
17 year experience in localisation.
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
crossover/protection network
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Speakers
The woofers and one-inch, aluminum-domed tweeters are brought together by a symmetrical 12dB/octave high-pass-12dB/octave low-pass crossover/protection network that is second to none, featuring a 3-position tweeter attenuation switch for fine-tuning fickle high frequencies.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | filtre séparateur/circuit de protection |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | un filtre crossover / circuit de protection |
FX Fraipont (X)
|
Change log
May 20, 2011 07:53: Tony M changed "Field (specific)" from "Music" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
filtre séparateur/circuit de protection
Mon système de haut-parleur actuel dont vous aurez les détails plus bas, ... Le filtre séparateur (crossover) est fixé à 2.5 kHz avec une fonction de ...
homepage.mac.com/dero72/.../speakers.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-20 06:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
Dans tous les cas, il faut réaliser un aiguillage entre le signal et les haut- parleurs : c'est le rôle des filtres séparateurs. On utilise un filtre ...
subaru2.univ-lemans.fr/.../02/.../filtre2v.html - En cache - Pages similaires►Le filtre séparateur.Le filtre séparateur. C'est de lui que dépend une bonne partie des résultats ... Les fils de connexion aux haut-parleurs et aux bornier seront mis en place ...
static.brouchier.com/livre/node127.html
homepage.mac.com/dero72/.../speakers.html
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2011-05-20 06:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
Dans tous les cas, il faut réaliser un aiguillage entre le signal et les haut- parleurs : c'est le rôle des filtres séparateurs. On utilise un filtre ...
subaru2.univ-lemans.fr/.../02/.../filtre2v.html - En cache - Pages similaires►Le filtre séparateur.Le filtre séparateur. C'est de lui que dépend une bonne partie des résultats ... Les fils de connexion aux haut-parleurs et aux bornier seront mis en place ...
static.brouchier.com/livre/node127.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
7 mins
un filtre crossover / circuit de protection
"17 janv. 2011 ... Filtres cross-over. Lorsque les trois haut-parleurs, woofer, ... une reproduction hi-fi fidèle, il est nécessaire de diviser toute la gamme ..."
http://electronique1.blogspot.com/2011/01/filtres-cross-over...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-05-20 06:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
"Le crossover (Audio crossover (en)) rentre dans une catégorie de filtres électroniques conçus spécifiquement pour des utilisations dans des applications audio.
Comparison of the magnitude response of 2 Pole (complex analysis) (en) Filtre Crossover dit de Butterworth et Linkwitz-Riley . La courbe de réponse de ce filtre a un pic de +3dB peak à la fréquence de croisement.
Un crossover est un filtre séparant deux bandes de de fréquences, soit pour des haut-parleurs, soit pour des traitements différenciés du signal audio."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Crossover_(audio)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-20 06:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
"Nouvelle série de tweeters à usage multiples, sonorisation, hi-fi, ... Moteur avec pavillon, à large diffusion avec circuit de protection incorporé. ..."
http://www.musifi.com/catalogue.asp?num=212
http://electronique1.blogspot.com/2011/01/filtres-cross-over...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2011-05-20 06:17:25 GMT)
--------------------------------------------------
"Le crossover (Audio crossover (en)) rentre dans une catégorie de filtres électroniques conçus spécifiquement pour des utilisations dans des applications audio.
Comparison of the magnitude response of 2 Pole (complex analysis) (en) Filtre Crossover dit de Butterworth et Linkwitz-Riley . La courbe de réponse de ce filtre a un pic de +3dB peak à la fréquence de croisement.
Un crossover est un filtre séparant deux bandes de de fréquences, soit pour des haut-parleurs, soit pour des traitements différenciés du signal audio."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Crossover_(audio)
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-05-20 06:18:36 GMT)
--------------------------------------------------
"Nouvelle série de tweeters à usage multiples, sonorisation, hi-fi, ... Moteur avec pavillon, à large diffusion avec circuit de protection incorporé. ..."
http://www.musifi.com/catalogue.asp?num=212
Something went wrong...