Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Low & High Boilers in Methyl Oximino Silane
Hebrew translation:
חומרים או זיהומים עם נקודות רתיחה נמוכה וגבוהה במתיל אוקסימינו סילאנים
Added to glossary by
Yael Treidel
Dec 16, 2013 19:30
10 yrs ago
English term
Low & High Boilers in Methyl Oximino Silane
English to Hebrew
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Boilers
Hello,
Does anybody understand the meaning of "boiler" here? Unfortunately I don't have much context as this is just a very long list of chemicals, many of them around silanes.
I asked a friend who has a PhD in chemistry and he didn't know, so I really hope someone here knows.
Thanks in advance!
Does anybody understand the meaning of "boiler" here? Unfortunately I don't have much context as this is just a very long list of chemicals, many of them around silanes.
I asked a friend who has a PhD in chemistry and he didn't know, so I really hope someone here knows.
Thanks in advance!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | חומרים או זיהומים עם נקודות רתיחה נמוכה וגבוהה במתיל אוקסימינו סילאנים |
Sabine Akabayov, PhD
|
Proposed translations
2 hrs
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Specializes in field
Israel
Scientist and Translator
Native in: German 
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
חומרים או זיהומים עם נקודות רתיחה נמוכה וגבוהה במתיל אוקסימינו סילאנים
high and low boilers refers to other compounds (usually impurities or residue from the synthesis process) with low or high boiling points mixed in with the silane.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-16 21:44:54 GMT)
--------------------------------------------------
just
מתיל אוקסימינו סילאן
--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2013-12-19 13:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
JFYI, I have a PhD in Chemistry
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-12-16 21:44:54 GMT)
--------------------------------------------------
just
מתיל אוקסימינו סילאן
--------------------------------------------------
Note added at 2 days17 hrs (2013-12-19 13:12:03 GMT)
--------------------------------------------------
JFYI, I have a PhD in Chemistry
Note from asker:
| תודה רבה. השמשתי בתגובתך למרות שידיד כימאי לא מכיר את המונח. נראה לי שיש הגיון בדבריך. שוב, הרבה תודה על ההתייחסות! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
Discussion