Glossary entry

English term or phrase:

cheap foreflasher

Hebrew translation:

רמאי זול (Ramai Zol)

Added to glossary by Akiva Brest (X)
Jun 13, 2005 08:21
18 yrs ago
English term

cheap foreflasher

English to Hebrew Other Cinema, Film, TV, Drama
it's a comedy and one person is telling it on another person...
Proposed translations (Hebrew)
5 +1 רמאי זול (Ramai Zol)

Proposed translations

+1
14 hrs
Selected

רמאי זול (Ramai Zol)

I believe the term is "foreflusher" which is a card cheater. The term is loosely used for any kind if trickster.
RAMAI = Cheat, trickster, swindler, deceiver
ZOL = Cheap
Peer comment(s):

neutral liora (X) : the term is "fourflusher". Google did not have at all the "foreflasher". onelook Dict. does not have "Foreflusher" and directs to "fourflusher":
16 hrs
agree Eynati : fourflusher is correct.
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search