Glossary entry

English term or phrase:

Do not show me this message again

Hebrew translation:

אל תציג הודעה זו שוב

Added to glossary by Yossi Rozenman
Jul 10, 2006 13:15
17 yrs ago
English term

Do not show me this message again

English to Hebrew Tech/Engineering Computers: Software softwares
it is for a message in a software
Change log

Jan 25, 2009 07:02: Yossi Rozenman Created KOG entry

Proposed translations

+3
13 mins
Selected

אל תציג הודעה זו שוב

From MS
Peer comment(s):

agree Daniel Ganor
12 mins
agree Akiva Brest (X) : But is in male gender
53 mins
agree Mati Goldman
1233 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr

אין להציג הודעה זו שוב

This form is gender neutral
Something went wrong...
+1
3 hrs

לא להציג הודעה זו שוב

.
Peer comment(s):

agree Suzan Chin : Best option in this context!
4 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search