Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
load letter
Hebrew translation:
מפרט העומס
Added to glossary by
Akiva Brest (X)
May 30, 2005 09:13
18 yrs ago
English term
Clients you need for the work you love
Native in: English 
, Russian
Works in: English, Hebrew, Russian
load letter
English to Hebrew
Other
Construction / Civil Engineering
The architect drafted the load letter to Con Ed [the NY electric company]
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | מפרט העומס |
Akiva Brest (X)
|
| 4 +1 | מכתב עומס |
Amnon Shapira
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
מפרט העומס
A load letter is a document specifying the electircal load required by the electrical design engineers for any particular electrical plant. the contractor has to prove in his contract to the department of electricity that his work com;plies with the design demands.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
52 mins
מכתב עומס
Some kind of an undertaking taken by a comtractor asking for suply of electricity.
Something went wrong...