Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Production Part Approval Processes (PPAP)
Hebrew translation:
תהליך אישור מוצר מיוצר
Added to glossary by
Lingopro
Dec 21, 2009 11:36
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Production Part Approval Processes (PPAP)
English to Hebrew
Tech/Engineering
Engineering (general)
Quality Assurance
and another...
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | תהליך אישור חלק לייצור |
Shai Navé
|
| 3 | דו"ח דוגמה ראשונה |
Shai Navé
|
Proposed translations
2 days 10 hrs
Selected
תהליך אישור חלק לייצור
My second suggestion, still not sure if this is the official term, but even if not, it might be the commonly used one.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I was thinking close along your lines. The client (QA Wiz) gave me this eventually."
2 hrs
דו"ח דוגמה ראשונה
I know of it is דו"ח דוגמה ראשונה, but also know it to be referred as הליך/תהליך אישור חלק לייצור. I think that the latter is just a literal translation and not an official term.
See below reference for one example, I guess that other examples could be found online as well.
See below reference for one example, I guess that other examples could be found online as well.
Reference:
Note from asker:
| Shai, thank you. I got the requested translation from the client and it greatly resembles your second suggestion תהליך... Since I cannot grade your current answer, do you want to post your 2nd suggestion as a new answer? |
Something went wrong...