Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outsourcing
Hebrew translation:
מיקור חוץ
Aug 24, 2009 08:56
14 yrs ago
English term
outsourcing
GBK
English to Hebrew
Bus/Financial
Management
Definition from
PowerHomeBiz.com:
Term used in business to identify the process of sub-contracting work to outside vendors. The transfer of the provision of services previously carried out by in-house personnel to an external organization, usually under a contract with agreed standards, costs, and conditions.
Example sentences:
Many of the companies that provide outsourcing services are able to do the work for considerably less money, as they don't have to provide benefits to their workers, and have fewer overhead expenses to worry about. (wiseGEEK)
Outsourcing cannot succeed unless both parties' interests are aligned and they can manage to overcome inherent conflicts. (Outsourcing Center)
Although outsourcing has been around as long as work specialization has existed, in recent history, companies began employing the outsourcing model to carry out narrow functions, such as payroll, billing and data entry. (SOURCINGmag.com)
Proposed translations
(Hebrew)
5 +2 | מיקור חוץ | EGB Translations |
Change log
Aug 24, 2009 00:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 24, 2009 08:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 27, 2009 08:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 23, 2009 10:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
מיקור חוץ
Definition from
Wikipedia:
מיקור חוץ או אאוטסורסינג (באנגלית outsourcing), היא שיטת ניהול מודרנית, שבבסיסה עומד הרעיון להוציא מהארגון את תפעול הפעילויות שאינן נמצאות בבסיסו, ולהותיר בתפעול ובניהול ישיר רק את פעילויות הליבה. שיטה זו מאפשרת לארגון להתמקד בתחום התמחותו, להשקיע את מרב המשאבים בכך, ולקיים מוטת שליטה יעילה על האגפים היצרניים בו.
Example sentences:
ניתוח כדאיות פרוייקטי מיקור חוץ הורדת עלויות וחסכון בזמן (Minet technologies.co.il)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...