Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mining truck
Hebrew translation:
משאית מכרות/מחצבות/משאית מכרה
Added to glossary by
Shai Navé
Nov 15, 2007 15:26
16 yrs ago
English term
Mining truck
English to Hebrew
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Same as previous question. Is there a Hebrew name for that?
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 +2 | משאית מכרות/מחצבות |
Shai Navé
|
| 3 | רכב/משאית למחצבות |
Yael Deutsch
|
Change log
Nov 16, 2007 15:37: Shai Navé Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Selected
משאית מכרות/מחצבות
To my best knowledge you refer to the huge truck that transport loose material from a mine or quarry.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-15 15:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
I am pretty sure about this term, but the only place that I could find who support my term is wikipedia - http://he.wikipedia.org/wiki/משאית.
If i will have the time later on I will try to search for another and more professional reference.
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2007-11-15 15:50:33 GMT)
--------------------------------------------------
I am pretty sure about this term, but the only place that I could find who support my term is wikipedia - http://he.wikipedia.org/wiki/משאית.
If i will have the time later on I will try to search for another and more professional reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
6 mins
Yael Deutsch
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
top quality & strict respect of schedule
Native in: Hebrew 
Works in: English to Hebrew, French to Hebrew, Romanian to Hebrew
Related KudoZ points
:
4
רכב/משאית למחצבות
I do not think there is a Hebrew term for this
Something went wrong...