Glossary entry

English term or phrase:

Elevation Tracking Mode

Hebrew translation:

אופן עקיבה בהגבהה

Added to glossary by Lingopro
Sep 13, 2010 09:32
13 yrs ago
English term

Elevation Tracking Mode

English to Hebrew Tech/Engineering Military / Defense radar
I know what it means, I'm just not sure about the translation of "elevation" in this context.
Another instance of elevation: "enable advanced check on the ***elevation*** opening angle".
Proposed translations (Hebrew)
4 +1 אופן עקיבה בהגבהה

Discussion

meirs Sep 13, 2010:
A tracking radar Has normally 2 dimensions - azimuth and elevation - translated as אזימוט and הגבהה. Range translates into טווח. Terms not to be confused with aircraft attitudes of yaw, pitch and roll,

Proposed translations

+1
9 mins
Selected

אופן עקיבה בהגבהה

In my good old days of tracking radar maintenance we called elevation as הגבהה.
Note from asker:
Thank you meir, this is very helpful and speedy... :)
Peer comment(s):

agree Hezy Mor
2 hrs
TNX
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Meir!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search