Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
legislatable
Hebrew translation:
נתון לחקיקה/מושא לחקיקה
Added to glossary by
Michael Shafranov
Feb 16, 2016 21:26
8 yrs ago
English term
legislatable
English to Hebrew
Other
Religion
In your opinion, what are some of the most important concrete, legislatable parental obligations?
(Make sure your students understand that “serenading with love,” “setting limits,” “fostering the child’s self-esteem” and the like are not concrete legislatable items.)
חוקיים? חוקתיים? (נראה שלא זו מילה רשמית, היא לא מופיעה במילונים
(Make sure your students understand that “serenading with love,” “setting limits,” “fostering the child’s self-esteem” and the like are not concrete legislatable items.)
חוקיים? חוקתיים? (נראה שלא זו מילה רשמית, היא לא מופיעה במילונים
Proposed translations
(Hebrew)
3 +1 | נתונים לחקיקה/מושא לחקיקה | Michael Shafranov |
4 | ניתנים לאכיפה | Naji Rizik, M.D. |
Change log
Feb 23, 2016 12:56: Michael Shafranov Created KOG entry
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
נתונים לחקיקה/מושא לחקיקה
חובות הורה, שניתן להטילם באמצעות חקיקה
Example sentence:
Remember: Rights are not legislatable or taxable, but privileges are
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
ניתנים לאכיפה
עוד הצעה, אם אתה יכול להיות חופשי יותר עם התרגום :)
Something went wrong...