Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
settlement of accounts/credits?
Italian translation:
compensazione dei crediti
Added to glossary by
Andrea Bochese
Oct 14, 2006 08:04
17 yrs ago
6 viewers *
English term
settlement of accounts/credits?
Homework / test
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
Non si tratta, credo, di "liquidazione dei conti". Vorrei sapere come si dice in italiano quando A vanta un credito di 10000 verso B e B vanta un credito di 2000 verso A: quindi alla fine, ad A spettano 8000. Cos'è, una ricomposizione di conti, di crediti? Deve esserci una parola specifica.
Grazie mille,
Andrea
Grazie mille,
Andrea
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | compensazione |
Science451
|
| 4 | saldare un conto/credito |
clarinet3
|
Proposed translations
+2
32 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
7
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help. I put "compensazione dei creditii"."
1 day 6 hrs
saldare un conto/credito
...
Something went wrong...