Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
performance labs
Italian translation:
laboratori per valutare la/le performance
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-03-17 11:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 14, 2019 10:11
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Translator | Proofreader | LQA
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
performance labs
English to Italian
Other
Business/Commerce (general)
Sports
Ciao a tutti, non riesco a trovare un corrispettivo per "performance labs". Qualcuno mi può dare un suggerimento?
The xxx is the first clinically validated muscle oxygen tracker that allows athletes, sports teams, and performance labs to optimize workout intensities, minimize injury, and monitor progress.
The xxx is the first clinically validated muscle oxygen tracker that allows athletes, sports teams, and performance labs to optimize workout intensities, minimize injury, and monitor progress.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | laboratori per valutare la/le performance |
Ivana Giuliani
|
| 3 | laboratori |
Cinzia Craighero
|
Proposed translations
16 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
laboratori per valutare la/le performance
laboratori per valutare la/le performance/le prestazioni
laboratori di valutazione funzionale
laboratori di valutazione delle prestazioni
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2019-03-14 10:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
Pe è il laboratorio di valutazione delle prestazioni atletiche situato all'interno del ... dell'individuo per individuare ed attuare le migliori strategie di performance.
https://www.policlinicodellosport.it/content/valutazione-del...
laboratori di valutazione funzionale
laboratori di valutazione delle prestazioni
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2019-03-14 10:36:29 GMT)
--------------------------------------------------
Pe è il laboratorio di valutazione delle prestazioni atletiche situato all'interno del ... dell'individuo per individuare ed attuare le migliori strategie di performance.
https://www.policlinicodellosport.it/content/valutazione-del...
Note from asker:
| Grazie Ivana! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Cinzia Craighero
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Translator & Interpreter MA - MITI
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Friulian
Works in: English to Italian, German to Italian, Friulian to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
laboratori
Anche semplicemente solo laboratori
Something went wrong...