Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as they interact on top of, or in front of, computer based imagery
Italian translation:
mentre interagiscono stando sopra o di fronte a immagini proiettate da un computer..
Added to glossary by
Francesca Callegari
Feb 18, 2006 14:15
18 yrs ago
English term
punctuality and accuracy
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, English to Italian
as they interact on top of, or in front of, computer based imagery
English to Italian
Other
Computers (general)
Computer-based camera system comprising a camera and computer software used as an input device to track images of users as they interact on top of, or in front of, computer based imagery that is displayed on the ground or on a wall-like surface. Non riesco a capire bene la frase... purtroppo non ho altro contesto...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | mentre interagiscono (stando) sopra o di fronte a immagini proiettate da un computer.. |
Francesca Callegari
|
Proposed translations
2 hrs
Francesca Callegari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
accuracy as a must
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
mentre interagiscono (stando) sopra o di fronte a immagini proiettate da un computer..
..che sono proiettate sul pavimento o su una superficie quale un muro o simile.
in sostanza studiano gli effetti che queste immagini derivanti da un computer e proiettate sul pavimento o su un muro provocano sugli utenti che ci camminano sopra o vi si trovano davanti
in sostanza studiano gli effetti che queste immagini derivanti da un computer e proiettate sul pavimento o su un muro provocano sugli utenti che ci camminano sopra o vi si trovano davanti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...