Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jr Thry Sem
Italian translation:
Seminario teorico di letteratura comparata (terzo anno)
Added to glossary by
Irene Argenti
May 25, 2012 14:22
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Jr Thry Sem
English to Italian
Other
Education / Pedagogy
Salve a tutti,
sto lavorando su dei "undergraduate records" ( non ho ancora trovato il corrispondente esatto)
Tra i vari corsi trovo "Jr Thry Sem in Comp Lit."
supponendo che comp. lit sia letteratura comparata e Thry stia per Theory, qualcuno sa di cosa si tratta?
Grazie!
sto lavorando su dei "undergraduate records" ( non ho ancora trovato il corrispondente esatto)
Tra i vari corsi trovo "Jr Thry Sem in Comp Lit."
supponendo che comp. lit sia letteratura comparata e Thry stia per Theory, qualcuno sa di cosa si tratta?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Seminario teorico di letteratura comparata (terzo anno) |
ladytraduk
|
| 2 | junior theory seminar - seminario di teoria delle letterature comparate junior |
Katia DG
|
Change log
May 25, 2012 14:38: Adele Oliveri changed "Field (specific)" from "Economics" to "Education / Pedagogy"
Proposed translations
+1
9 hrs
ladytraduk
Italy
Italy
Native in English
&
Italian
Italy
The happy interpreter!
Native in: Italian 
, English
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Seminario teorico di letteratura comparata (terzo anno)
Seminario teorico di letteratura comparata (terzo anno)
Ti allego un link in cui parlano appunto di un junior seminar e dicono che sarà poi utile nell'anno senior, quindi ti consiglio di tradurre junior come "terzo anno" secondo la classica denominazione "freshman, sophomore, junior, senior" che si utilizza anche per gli universitari: http://academic.reed.edu/economics/course_pages/noel/econ402...
Ti allego un link in cui parlano appunto di un junior seminar e dicono che sarà poi utile nell'anno senior, quindi ti consiglio di tradurre junior come "terzo anno" secondo la classica denominazione "freshman, sophomore, junior, senior" che si utilizza anche per gli universitari: http://academic.reed.edu/economics/course_pages/noel/econ402...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
13 mins
junior theory seminar - seminario di teoria delle letterature comparate junior
forse?
https://www.google.it/search?source=ig&hl=it&rlz=&q=schuttke...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2012-05-25 14:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
oppure:
seminario junior di teoria....
https://www.google.it/search?source=ig&hl=it&rlz=&q=schuttke...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2012-05-25 14:44:45 GMT)
--------------------------------------------------
oppure:
seminario junior di teoria....
Something went wrong...