Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grid parity markets
Italian translation:
mercati che hanno raggiunto la grid parity
Added to glossary by
Monica Manunta
Apr 4, 2014 19:08
10 yrs ago
English term
grid parity markets
English to Italian
Marketing
Energy / Power Generation
The company will extend its technology platform to service customers in the growing list of grid parity markets around the world.
Proposed translations
(Italian)
5 | mercati che hanno raggiunto la grid parity | Monica Manunta |
Change log
Apr 28, 2014 13:51: Monica Manunta Created KOG entry
Proposed translations
19 mins
Selected
mercati che hanno raggiunto la grid parity
"grid parity" e' un termine tecnico del settore energy che indica il punto di equilibrio in cui produrre energia dalle fonti rinnovabili costa quanto produrlo dalle fonti fossili. Letteralmente, si parlerebbe di parità della rete, o di punto di equilibrio, pero' non lo si traduce quasi mai in italiano (vedi esempi sotto, soprattutto i primi tratti da documenti del settore, e breve articolo in italiano che spiega che cos'e'.
Ci sono mercati che hanno già raggiunto la grid parity e altri no (ad esempio l'Italia, vedi link Assoelettrica).
Ci sono mercati che hanno già raggiunto la grid parity e altri no (ad esempio l'Italia, vedi link Assoelettrica).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...