Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pool market
Italian translation:
mercato all'ingrosso
Added to glossary by
Federica Masante
Aug 31, 2004 19:40
19 yrs ago
4 viewers *
English term
The dutiful translator
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, English
pool market
English to Italian
Law/Patents
Energy / Power Generation
The Bersani Decree provides for the creation of the Borsa dell’Energia Elettrica, or pool market for spot trading electricity, to be administered by an independent entity that serves as the Market Operator. The pool market started operations on March 31, 2004.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | mercato all'ingrosso |
Angelica Perrini
|
Proposed translations
+1
30 mins
Angelica Perrini
Native in Italian
+14 years in IT, +3 mln words translated
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Japanese to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
mercato all'ingrosso
"L'energia elettrica potrà essere acquistata dai clienti idonei e dai grossisti sul mercato - denominato anche mercato all'ingrosso dell'energia elettrica." In:
http://www.enel.it/it/enelenergia/DelibereNormative/Delibere...
"Le contrattazioni e il coordinamento tra domanda e offerta si svolgeranno all'interno di un mercato all'ingrosso o "Borsa" dell'energia elettrica."
In:
http://www.servizilocali.com/servizi/energia_gen.asp
http://www.enel.it/it/enelenergia/DelibereNormative/Delibere...
"Le contrattazioni e il coordinamento tra domanda e offerta si svolgeranno all'interno di un mercato all'ingrosso o "Borsa" dell'energia elettrica."
In:
http://www.servizilocali.com/servizi/energia_gen.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...