Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
technology critic
Italian translation:
critico tecnologico
Added to glossary by
Science451
Nov 2, 2005 14:14
18 yrs ago
1 viewer *
English term
sergio
technology critic
English to Italian
Art/Literary
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
L'espressione è riferita a Julian Dibbell, che si è occupato degli aspetti sociali legati alla nascita delle comunità in rete.
Altro dubbio: social critic è "critico sociale" o "sociologo"?
Altro dubbio: social critic è "critico sociale" o "sociologo"?
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | critico tecnologico |
Science451
|
Change log
Nov 2, 2005 16:11: gianfranco changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+3
1 hr
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
critico tecnologico
HTH
per 'social critic' direi *critico sociale*
sociologist - a social scientist who studies the institutions and development of human society (Thesaurus)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-11-02 15:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
Julian Dibbell has, in the course of over a decade of writing and publishing, established himself as one of digital culture’s most thoughtful and accessible observers. He is the author of two books on virtual worlds, My Tiny Life (Henry Holt, 1999) and the forthcoming Play Money (Basic, 2006), and has written essays and articles on hackers, computer viruses, online communities, encryption technologies, music pirates, and the heady cultural, political, and philosophical questions that tie these and other digital-age phenomena together. Currently a contributing editor for Wired magazine, he lives in South Bend, Indiana.
http://www.nyls.edu/pages/2560.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-11-02 15:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Banner pubblicitari, Gmail e blog. Così Google si adatta alla ...
La cosa ha scatenato un acceso dibattito che, sul New York Times, il **critico tecnologico** David Pogue ha risolto con salomonica saggezza:<<Se pensate che ...
www.sicily-news.com/news.cfm?id=1785 - 41k
per 'social critic' direi *critico sociale*
sociologist - a social scientist who studies the institutions and development of human society (Thesaurus)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-11-02 15:31:01 GMT)
--------------------------------------------------
Julian Dibbell has, in the course of over a decade of writing and publishing, established himself as one of digital culture’s most thoughtful and accessible observers. He is the author of two books on virtual worlds, My Tiny Life (Henry Holt, 1999) and the forthcoming Play Money (Basic, 2006), and has written essays and articles on hackers, computer viruses, online communities, encryption technologies, music pirates, and the heady cultural, political, and philosophical questions that tie these and other digital-age phenomena together. Currently a contributing editor for Wired magazine, he lives in South Bend, Indiana.
http://www.nyls.edu/pages/2560.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 31 mins (2005-11-02 15:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
Banner pubblicitari, Gmail e blog. Così Google si adatta alla ...
La cosa ha scatenato un acceso dibattito che, sul New York Times, il **critico tecnologico** David Pogue ha risolto con salomonica saggezza:<<Se pensate che ...
www.sicily-news.com/news.cfm?id=1785 - 41k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...