Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rocker arm
Latvian translation:
divplecu svira
Added to glossary by
Ieva Kupruka
Nov 25, 2006 19:29
17 yrs ago
English term
United Kingdom
Words are the most influential power..
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English, and 2 more.
rocker arm
English to Latvian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
kulise?
..overhead valves operated by hydraulic
valve tappets, pushrods and pedestal-mounted rocker arms..
..overhead valves operated by hydraulic
valve tappets, pushrods and pedestal-mounted rocker arms..
Proposed translations
(Latvian)
| 1 +1 | rokeri |
Uldis Liepkalns
|
| 3 | bīdītāja svira |
Freimanis
|
Proposed translations
+1
18 mins
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Specializes in field
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
rokeri
Uzzvanīju savam servisa džekam- un tur trāpījās arī vēl viens- kā reiz motorists- viņi abi saka, ka rokeri ir rokeri, un pat ja Terminoloģijas komisija ir izdomaajusi ko labaaku, viņiem par to nekas nav zināms un nevienu citu terminu viņi nesaprastu par ko ir runa. Un kulises tās 100 punkti neesot.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
52 mins
bīdītāja svira
Nezinu, vai ir oficiāls termins. Pēc nozīmes tā ir "grozīga" svira, svira, kas pārnes kustību. varētu būt bidītāja sviras, kas pārnes bīdītāju kustību (no klokvārpstas ciļņiem) uz svirām, kas kustina ieplūdes un izplūdes vārstus.
1. A pivoting part in a mechanical fuel pump, one end of which rides on a camshaft eccentric or pushrod, and the other end of which pulls on the diaphragm via a mechanical linkage, causing the diaphragm spring to be compressed. 2. A pivoting lever in the valve train of an overhead valve system which applies motion, directly or indirectly from the camshaft to open an intake or exhaust valve.
1. A pivoting part in a mechanical fuel pump, one end of which rides on a camshaft eccentric or pushrod, and the other end of which pulls on the diaphragm via a mechanical linkage, causing the diaphragm spring to be compressed. 2. A pivoting lever in the valve train of an overhead valve system which applies motion, directly or indirectly from the camshaft to open an intake or exhaust valve.
Something went wrong...