Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
double nickels
Lithuanian translation:
55 mylių per val. greitis
Added to glossary by
Jonas Vitkūnas
May 1, 2006 12:26
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Lithuania
Not so fast but reliable
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Polish to Lithuanian, and 1 more.
double nickels
English to Lithuanian
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
motoboats
Twin five-hundred-horsepower Merc EFIs; a top speed north of seventy and a cruising speed at right about double nickels. (Text in a novel. USA, East Coast)
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | 55 mylių per val. greitis |
Marius Reika
|
Proposed translations
13 mins
Selected
55 mylių per val. greitis
double nickel - To drive 55 miles per hour.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-05-01 12:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
Čia kalbama apie kreiserinį greitį, tas "double nickels" ir yra tas greitis (55 mylios/val).
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-05-01 12:45:37 GMT)
--------------------------------------------------
Čia kalbama apie kreiserinį greitį, tas "double nickels" ir yra tas greitis (55 mylios/val).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
:)