English to Polish Law/Patents Law: Contract(s) pełnomocnictwa

Fragment pełnomocnictwa:
It is hereby declared that:
The company hereby authorizes and empowers the attorney to acknowledge in its name and as the act and the deed of the company this power of attorney and that the seal of the company was duly affixed hereto and to register and record the same in the proper office and or registry and to obtain any and every other act and thing whatsoever which may be in anywise requisite or proper for authenticating and giving full effect to this power of attorney according to the law and usages of the respective country as fully and effectively as could the company.

Firma upoważnia pełnomocnika do autoryzowania pełnomocnictwa? potwierdza autentyczność pieczęci i zezwala na inne czynności potrzebne do potwierdzenia tegoż pełnomocnictwa w innym kraju?
Tak zrozumiałam ale początek wydaje mi się dziwny...