Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
eco multi-injection moulding
русский translation:
многокомпонентное литье под давлением,...
Added to glossary by
Irina Gerunova
Sep 12, 2013 04:31
10 yrs ago
1 viewer *
английский term
eco multi-injection moulding
английский => русский
Техника
Химия; химические науки и технологии
технология
technology for the eco multi-injection moulding of mixed plastics with 50% reduction in production costs.
Proposed translations
(русский)
| 3 | многокомпонентное литье под давлением,... |
Nadezhda Golubeva
|
| 4 | экономичное мультикомпонентное литье |
interprivate
|
Proposed translations
1 час
Nadezhda Golubeva
Россия
Россия
Native in русский
Россия
Experience and Responsibility
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
35
Selected
многокомпонентное литье под давлением,...
соответствующее требованиям по экологии
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
3 час
interprivate
Native in русский
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, русский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
115
экономичное мультикомпонентное литье
или "многокомпонентное" как у коллеги
IMHO "eco" здесь означает "экономичность", т.к. у Вас в том же предложении идет речь об сокращении "production costs".
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-09-12 08:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
под давлением
Sorry for typo: ...о сокращении...
http://referat.mirslovarei.com/d/118808/?page=11
Технология мультикомпонентного литья может иметь и экономический эффект, снижая стоимость изделия за счет использования более дешевых материалов в тех местах, где свойства материала не важны, например, в качестве объемного наполнителя.
http://plastinfo.ru/information/articles/157/
Многокомпонентное литье является универсальной технологией литья под давлением, популярность которой все время растет. Она обеспечивает большие возможности при конструировании и экономичном изготовлении многоцветных или многофункциональных устройств...
IMHO "eco" здесь означает "экономичность", т.к. у Вас в том же предложении идет речь об сокращении "production costs".
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-09-12 08:10:57 GMT)
--------------------------------------------------
под давлением
Sorry for typo: ...о сокращении...
http://referat.mirslovarei.com/d/118808/?page=11
Технология мультикомпонентного литья может иметь и экономический эффект, снижая стоимость изделия за счет использования более дешевых материалов в тех местах, где свойства материала не важны, например, в качестве объемного наполнителя.
http://plastinfo.ru/information/articles/157/
Многокомпонентное литье является универсальной технологией литья под давлением, популярность которой все время растет. Она обеспечивает большие возможности при конструировании и экономичном изготовлении многоцветных или многофункциональных устройств...
Something went wrong...