Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
If unit is to be an open-mounted
Russian translation:
навесная секция
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-26 20:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 23, 2012 10:40
11 yrs ago
English term
Russian Federation
Professional med&tech translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian
If unit is to be an open-mounted
English to Russian
Other
Medical: Instruments
If unit is to be an open-mounted, wall-hung installation (single-chamber
models only), the wall structure must be capable of supporting the loads
specified in the equipment drawing.
models only), the wall structure must be capable of supporting the loads
specified in the equipment drawing.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | навесная секция |
Vasyl Ilnytskyi
|
| 3 +1 | открытая установка блока |
mk_lab
|
Proposed translations
53 mins
Vasyl Ilnytskyi
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Native in: Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
навесная секция
If unit is to be an open-mounted, wall-hung installation...
Если это навесная, крепящаяся к стенке секция…
Если это навесная, крепящаяся к стенке секция…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
открытая установка блока
открытая установка блока (модуля, устройства) - настенное подвесное крепление
В отличие от закрытой установки (в стенном проеме, в закрытой стойке, шкафу, и т.д.)
В отличие от закрытой установки (в стенном проеме, в закрытой стойке, шкафу, и т.д.)
Something went wrong...