Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2011 05:24
12 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
basket
English to Russian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Взрывные работы.
Раздел Charge a hole
Before charging a blast-hole
check for any other mining or
drilling activity in the area as
per UGPROC1.
If safe to do so remove any obstructions from the collar of the hole utilising correct tools such as bolt cutters. Select first hole to be charged ensuring collar is free from obstructions. Menouver **basket to blast hole, extend the snorkel to the collar of the hole as this will assist with maintaining “power hose” integrity.
Спасибо.
Раздел Charge a hole
Before charging a blast-hole
check for any other mining or
drilling activity in the area as
per UGPROC1.
If safe to do so remove any obstructions from the collar of the hole utilising correct tools such as bolt cutters. Select first hole to be charged ensuring collar is free from obstructions. Menouver **basket to blast hole, extend the snorkel to the collar of the hole as this will assist with maintaining “power hose” integrity.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | люлька |
Gennady Lapardin
|
Change log
Sep 15, 2011 05:02: Gennady Lapardin Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Gennady Lapardin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellent Linguistic Quality
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
люлька
DISCLAIMER: если речь идет об эмульсии
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion