May 8, 2017 16:47
7 yrs ago
3 viewers *
English term

Board of Councillors

English to Spanish Law/Patents Medical: Health Care
For further information on this option, contact the Texas Medical Association **Board of Councilors** in Austin.
La verdad es que no sé cómo traducir esta frase, no puedo encontrar información específica sobre cómo funciona la TMA o cómo se conforma y no sé si se refiere a un Concejo, o a una Junta o Consejo.
¡Gracias de antemano!
Proposed translations (Spanish)
3 +1 junta de consejeros

Proposed translations

+1
36 mins

junta de consejeros

...bajo la presidencia de la Biblioteca Nacional de Medicina de la ***Junta de Consejeros*** Científicos.
https://www.amazon.es/Manual-razonamiento-clínico-Jerome-Kas...

Comité de Trabajo y ***Junta de Consejeros***
http://www.flaq.org/index.php/es/news-publications/news/86-p...

Presidente de la ***Junta de Consejeros*** de la Sociedad de Investigación Qigong de Beijing.
http://zhinengqigongsinfronteras.com/fundador-de-zhineng-qig...
Peer comment(s):

agree JohnMcDove : Sí, señor. :-)
3 hrs
Something went wrong...

Reference comments

37 mins
Reference:

Findings

TMA Board of Councilors

INTRODUCTION
The Board of Councilors serves as the ethical policy making body of the Texas Medical Association. First constituted in 1903, the Board is composed of a Councilor and Vice Councilor from the 15 statewide councilor districts, and has several important functions. These include the interpretation of the Association's Constitution and Bylaws, the granting of charters to county medical societies, and decisions regarding questions of medical ethics. The Current Opinions of the Board of Councilors covers a wide range of topics from abortion to withdrawing life-prolonging medical treatment, and represents a collective judgment in these matters that are intended to aid physicians in their decision making.
The Board of Councilors renders opinions in response to various inquiries including requests from members, component county medical societies, the House of Delegates, and their understanding of current events affecting the practice of medicine. Opinions are based on the American Medical Association Principles of Medical Ethics, current law, and the Board of Councilors' authority to investigate the general ethical conditions pertaining to the practice of medicine in Texas. Opinions of the Board are intended for the guidance of Texas physicians to responsible professional behavior, and supplement the Current Opinions of the American Medical Association Council on Ethical and Judicial Affairs.
https://www.texmed.org/CurrentOpinions/
Peer comments on this reference comment:

agree JohnMcDove : Sí, señora. :-)
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search