Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pass through cost
Turkish translation:
aynen yansıtılan masraf
Added to glossary by
Taner Göde
Apr 14, 2007 07:53
17 yrs ago
8 viewers *
English term
pass through cost
English to Turkish
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Budget item
"In addition to any amounts listed in the Budget for Pass Through Costs, Lilly will pay CRO on a cost pass through basis without mark-up or overhead for any expenses incurred in reimbursing Investigators for costs incurred related to the diagnosis and/or treatment of an injury to a Study subject as defined in the agreement between CRO and the Investigator and/or site to perform the Study"
Proposed translations
(Turkish)
5 +4 | aynen yansıtılan masraf | Taner Göde |
Proposed translations
+4
28 mins
Selected
aynen yansıtılan masraf
PASS THROUGH COST
AYNEN YANSITILAN MASRAF
Masraflar
Giderler
Ödemeler
Ücretler
Harcamalar
Çoğul ve tekil halleri aynen geçerlidir.
CUMHURİYET MİTİNGİNE DESTEK.
**************************
[PDF] PowerPoint PresentationDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
doğrudan yönetim masrafları” (additional olan veya olmayan) projeden. karşılanabilir. ... kurumla yaptığı anlaşmaya göre aynen yansıtılabilir. ...
www.fp7.gazi.edu.tr/2007FP7_Tanitim.pdf - Benzer sayfalar
[PDF] PowerPoint PresentationDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
AB projelerinde Topluluk desteği, “geçerli masrafların. ödenmesi” temeline dayanmaktadır. ... kurumla yaptığı anlaşmaya göre aynen yansıtılabilir. ...
www.fp7.gazi.edu.tr/2006FP7_Tanitim.pdf - Benzer sayfalar
[ www.fp7.gazi.edu.tr alanından daha fazla sonuç ]
[DOC] SERMAYE ŞİRKETLERİNCE ORTAKLARINA VERİLEN BORÇ PARA VE KREDİ ...Dosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Bu şekilde aynen yansıtılan söz konusu faiz ve komisyon masraflarının, KDV’ye tabi olmayacağı konusundaki Danıştay karaları müstekar hal almış, ...
archive.ismmmo.org.tr/docs/malicozum/61MaliCozum/14-61%20İRFAN%20HÜSEYİN%20YILDIZ.doc - Benzer sayfalar
[PPT] Slide 1Dosya Biçimi: Microsoft Powerpoint - HTML olarak görüntüle
Doğrudan masraflar – yan sözleşmelerden doğan doğrudan masraflar ... bilfiil çalıştırılan personelin kurumla yaptığı anlaşmaya göre aynen yansıtılabilir. ...
www1.ku.edu.tr/files/research/6cp_finansal_konular.ppt - Benzer sayfalar
Sisteminizde Acık Bulunmuştur ! By Ekin0x - Our_ServicesYükleme/boşaltma masrafları taşıyan hesabına olduğu hallerde aşağıda gösterilen ... Banka masrafı aynen yansıtılır. [ Yukarı Dön ]. · 29- DERNEK AİDATI : ...
www.vda.org.tr/modules.php?name=Our_Services&myfaq=yes&id_c... - 32k - Önbellek - Benzer sayfalar
[PPT] egitim.cu.edu.tr/myfiles/open.aspx?file=978.pptDosya Biçimi: Microsoft Powerpoint - HTML olarak görüntüle
Kullanılan renk aynen yansıtılır. Avantajı, silinip yeni bir içerik hazırlanabilir olmasıdır. ... Bu yolların masrafları ne kadardır? ...
Benzer sayfalar
[DOC] Mehmet MAÇDosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Buna mukabil masraf aktarımında kâr gözetilmesi de mümkün olup, ... de bu paylarla orantılı olarak ve aynen (kârsız olarak) yansıtıldığı hallerde de ...
turmob.org.tr/turmob/basin/M69.902.doc - Benzer sayfalar
Sirküler Rapor KitaplarıMasraf yansıtma faturalarında KDV ? Yapılan harcama aynen yansıtılır, orijinal faturadaki KDV oranı uygulanır ve orijinal faturanın fotokopisi bu faturaya ...
www.turmob.org.tr/yayinlar/sirkuler/s4s8.html - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar
Icra Dairelerinin durumu... söz konusu menfaat müvekkilin cari hesabına aynen yansıtıldığı için rahatça, ... için istenen bu ekstra "menfaat" masraf kalemlerine itiraz etmemeleri ...
www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=8894 - 121k - Önbellek - Benzer sayfalar
InterclubRefakatçi masrafları, Yıllık, Limitsiz. Koroner anjiografi, Yıllık, %100, Limitsiz ... devletçe yapılan yasal değişiklikler fiyatlara aynen yansıtılır. ...
www.demirhayat.com.tr/dh/eksayfalar/inter.htm - 15k - Önbellek - Benzer sayfalar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-14 09:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Mark-Up (Markup) için Wikipedia'nın açıklaması:
Markup is a term used in marketing to indicate how much the price of a product is above the cost of producing and distributing the product. It can be expressed as a fixed amount or as a percentage. There are numerous variations of each. Markup is a common method for merchants to advertise their products with huge discounts as these are offset by an initial marked-up price.
Overhead için Wikipedia'nin açıklaması:
In business, overhead, overhead cost or overhead expense refers to an ongoing expense of operating a business. The term overhead is usually used to group expenses that are necessary to the continued functioning of the business, but that do not directly generate profits. Typical examples of overhead expenses include rent, utilities, permits to operate a business, business name registration, and commercial liability insurance.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-04-14 20:36:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hep beraber daha mutlu yarınlara. Selamlar.
AYNEN YANSITILAN MASRAF
Masraflar
Giderler
Ödemeler
Ücretler
Harcamalar
Çoğul ve tekil halleri aynen geçerlidir.
CUMHURİYET MİTİNGİNE DESTEK.
**************************
[PDF] PowerPoint PresentationDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
doğrudan yönetim masrafları” (additional olan veya olmayan) projeden. karşılanabilir. ... kurumla yaptığı anlaşmaya göre aynen yansıtılabilir. ...
www.fp7.gazi.edu.tr/2007FP7_Tanitim.pdf - Benzer sayfalar
[PDF] PowerPoint PresentationDosya Biçimi: PDF/Adobe Acrobat - HTML olarak görüntüle
AB projelerinde Topluluk desteği, “geçerli masrafların. ödenmesi” temeline dayanmaktadır. ... kurumla yaptığı anlaşmaya göre aynen yansıtılabilir. ...
www.fp7.gazi.edu.tr/2006FP7_Tanitim.pdf - Benzer sayfalar
[ www.fp7.gazi.edu.tr alanından daha fazla sonuç ]
[DOC] SERMAYE ŞİRKETLERİNCE ORTAKLARINA VERİLEN BORÇ PARA VE KREDİ ...Dosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Bu şekilde aynen yansıtılan söz konusu faiz ve komisyon masraflarının, KDV’ye tabi olmayacağı konusundaki Danıştay karaları müstekar hal almış, ...
archive.ismmmo.org.tr/docs/malicozum/61MaliCozum/14-61%20İRFAN%20HÜSEYİN%20YILDIZ.doc - Benzer sayfalar
[PPT] Slide 1Dosya Biçimi: Microsoft Powerpoint - HTML olarak görüntüle
Doğrudan masraflar – yan sözleşmelerden doğan doğrudan masraflar ... bilfiil çalıştırılan personelin kurumla yaptığı anlaşmaya göre aynen yansıtılabilir. ...
www1.ku.edu.tr/files/research/6cp_finansal_konular.ppt - Benzer sayfalar
Sisteminizde Acık Bulunmuştur ! By Ekin0x - Our_ServicesYükleme/boşaltma masrafları taşıyan hesabına olduğu hallerde aşağıda gösterilen ... Banka masrafı aynen yansıtılır. [ Yukarı Dön ]. · 29- DERNEK AİDATI : ...
www.vda.org.tr/modules.php?name=Our_Services&myfaq=yes&id_c... - 32k - Önbellek - Benzer sayfalar
[PPT] egitim.cu.edu.tr/myfiles/open.aspx?file=978.pptDosya Biçimi: Microsoft Powerpoint - HTML olarak görüntüle
Kullanılan renk aynen yansıtılır. Avantajı, silinip yeni bir içerik hazırlanabilir olmasıdır. ... Bu yolların masrafları ne kadardır? ...
Benzer sayfalar
[DOC] Mehmet MAÇDosya Biçimi: Microsoft Word - HTML olarak görüntüle
Buna mukabil masraf aktarımında kâr gözetilmesi de mümkün olup, ... de bu paylarla orantılı olarak ve aynen (kârsız olarak) yansıtıldığı hallerde de ...
turmob.org.tr/turmob/basin/M69.902.doc - Benzer sayfalar
Sirküler Rapor KitaplarıMasraf yansıtma faturalarında KDV ? Yapılan harcama aynen yansıtılır, orijinal faturadaki KDV oranı uygulanır ve orijinal faturanın fotokopisi bu faturaya ...
www.turmob.org.tr/yayinlar/sirkuler/s4s8.html - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar
Icra Dairelerinin durumu... söz konusu menfaat müvekkilin cari hesabına aynen yansıtıldığı için rahatça, ... için istenen bu ekstra "menfaat" masraf kalemlerine itiraz etmemeleri ...
www.turkhukuksitesi.com/showthread.php?t=8894 - 121k - Önbellek - Benzer sayfalar
InterclubRefakatçi masrafları, Yıllık, Limitsiz. Koroner anjiografi, Yıllık, %100, Limitsiz ... devletçe yapılan yasal değişiklikler fiyatlara aynen yansıtılır. ...
www.demirhayat.com.tr/dh/eksayfalar/inter.htm - 15k - Önbellek - Benzer sayfalar
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-04-14 09:17:09 GMT)
--------------------------------------------------
Mark-Up (Markup) için Wikipedia'nın açıklaması:
Markup is a term used in marketing to indicate how much the price of a product is above the cost of producing and distributing the product. It can be expressed as a fixed amount or as a percentage. There are numerous variations of each. Markup is a common method for merchants to advertise their products with huge discounts as these are offset by an initial marked-up price.
Overhead için Wikipedia'nin açıklaması:
In business, overhead, overhead cost or overhead expense refers to an ongoing expense of operating a business. The term overhead is usually used to group expenses that are necessary to the continued functioning of the business, but that do not directly generate profits. Typical examples of overhead expenses include rent, utilities, permits to operate a business, business name registration, and commercial liability insurance.
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2007-04-14 20:36:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Hep beraber daha mutlu yarınlara. Selamlar.
Peer comment(s):
agree |
Serkan Doğan
: katılıyorum, fakat siyasi mesaj vermeyelim, saatler geri alınacak
8 mins
|
Teşekkür ederim.
|
|
neutral |
Koral Özgül
: Hiç anladığım bir konu değil. Ama bir online sözlük "pass through"nun Almanca karşılıkları arasında "Arbeitsgang" vermiş. O da tekrar İngilizceye çevrildiğinde "shop operation, operation" olarak karşılanıyor. Bilmem yardımı olur mu.
6 hrs
|
Teşekkür ederim.
|
|
agree |
Kcda
: Yüce mevla bu çeviriyi yapana kolaylık versin!
10 hrs
|
Teşekkür ederim. Klimalı oda, 1 bardak cola, 1 kase çekirdek, 2 de Metallica ve 1 Great White albümü ile bu çeviri de bizlere teslim olmaya mahkumdur. İyi haftasonları dilerim.
|
|
agree |
Mehmet Hascan
: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=50252. Kahvaltı önerim : two slices of toast, two fried eggs, two rashers of turkey, 3 turkey sausages, half a grilled tomato, feta cheese and black olives. Yummy :-)
11 hrs
|
Teşekkür ederim Mehmet. Aslında bu soru benin aklımdaki bazı sorulara da cevap bulmamı sağladı (bilhassa Markup ve Overhead). Teşekkürler ve iyi Pazarlar. Kahvaltı önerim: Kerrygold, honey, tea with milk, egg & bacon, toasted slices of bread, peanutbutter
|
|
agree |
Seval Yılmaz Koşar
: property
1838 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Taner, katkın için çok teşekkürler.
"
Discussion
Kcda, sana da ayrıca teşekkür ediyorum.
http://216.239.59.104/search?q=cache:mM11zNq4_F0J:www.tesev....