Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
comedic turf
Turkish translation:
komedi sahnesi
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-08-25 13:54:11 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 21, 2009 21:13
14 yrs ago
1 viewer *
English term
comedic turf
English to Turkish
Art/Literary
Poetry & Literature
drama
Quoted from a daily press in umI.,USA.
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | komedi sahnesi | Ismet Ozkilic (Ph.D.) |
5 | komedi kariyeri | Nahit Karataşlı |
5 | komedi alanı | Fatih Mehmet Şen |
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
komedi sahnesi
duruma göre "komedi repertuvar" anlamına da gelebilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks all involved."
34 mins
komedi kariyeri
If any performer can truly be said to have carved out his own comedic turf, made a huge success out of it lasting over several decades, while completely owning that piece of turf lock, stock and barrel, then that performer would have to be Jimmy Durante.
1 hr
komedi alanı
turf : Slang for territory, or area of jurisdiction or influence, particularly of gangs (see turf war) and as exercised by a unit within a bureaucracy
Reference:
Something went wrong...