Daniel Slon (asker) Apr 8:

So Laura De La Fuente was right!

Daniel Slon (asker) Apr 8:

Hi everybody! The meaning according to the film context is: dirty money, mob money. Thanks a lot

Christopher Schröder Apr 8:

True, but Daniel normally seems to translate audio and so may have misheard whatever it is.

Daryo Apr 7:

Unlikely A croupier wouldn't have any "own money", only gamblers' money (soon to become the casino's money ...)

Christopher Schröder Apr 7:

Croupier?

Lara Barnett Apr 7:

@ Daniel I agree that this could be a name. Given that in film/tv scripts we are often talking about characters, who most of the time have names, this could easily be a name or reference to somebody. Used either as a nickname or a derogative reference to somebody would be plausible, but we don't know without context.

Daryo Apr 7:

Without more context my guess would be "money belonging to / coming from the creeper", the "creeper" being some specific previously mentioned person.

creeper
in British English
(ˈkriːpə IPA Pronunciation Guide)
NOUN
1. a person or animal that creepscreeper
in American English
(ˈkripər)
NOUN
1. a person or thing that creeps
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/creeper


Just because the money is coming from some unsavoury character wouldn't make it dirty / illegal.

JaneD Apr 7:

Context? It might. Or it might be a reference to the person involved. But without more context we'd only be guessing.