Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
side-lay movement
English answer:
Movement sideways of something wrapped round a cylinder
Added to glossary by
Jack Doughty
Jun 11, 2006 12:58
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Law and economics
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English, and 1 more.
side - lay movement
English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
description of a machine
To be honest I have a problem with understanding the whole sentence. The text is otherwise easy, but I just don't seem to be also to make anything out of this bit:
'The side-lay movement is provided to be driven by an automatic side-lay register control device make FIFE.'
Could somebody try to rephrase it for me in understandable English?
'The side-lay movement is provided to be driven by an automatic side-lay register control device make FIFE.'
Could somebody try to rephrase it for me in understandable English?
Responses
+2
1 hr
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Movement sideways of something wrapped round a cylinder
An automatic control device made by FIFE registers the sideways movement across the cylinder.
(I think this is to do with printing machinery)
(I think this is to do with printing machinery)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. It is not a printing machine but it seems to operate in a similar way. Thanks a lot for your help."
Something went wrong...