Glossary entry

English term or phrase:

at the receipt of custom

English answer:

collecting tax monies and receiving them

Added to glossary by Veronika McLaren
Apr 10, 2012 13:43
12 yrs ago
2 viewers *
English term

at the receipt of custom

English Other General / Conversation / Greetings / Letters wrinkle-browed
These old gentlemen--seated, like Matthew at the
receipt of custom, but not very liable to be summoned thence,
like him, for apostolic errands--were Custom-House officers.

Thank you!
Change log

Apr 18, 2012 10:51: Veronika McLaren Created KOG entry

Discussion

katsy Apr 10, 2012:
help? http://www.sparknotes.com/nofear/lit/the-scarlet-letter/the-... Michael, I am not a big fan of Spark Notes, but this version has the original text, plus opposite, a version in modern English. Perhaps that would help you. In answer to your question, yes, today we would say Customs - with an s.

Responses

+3
15 mins
Selected

collecting tax monies and receiving them

The apostle Matthew was a tax collector for the Romans.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-04-10 14:02:05 GMT)
--------------------------------------------------

And as he passed by He saw Levi, the son of Alphaeus, sitting at the receipt of custom, and said unto him,
"Follow Me".
Levi = Jewish, Matthew + Greek name of the apostle

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-04-10 14:08:03 GMT)
--------------------------------------------------

Summoned, I would think, referring to being called upon to become a disciple of Jesus.
Note from asker:
But "custom" is used in plural nowadays, right?
Peer comment(s):

agree Colin Rowe
22 mins
Thank you, Colin!
agree katsy
29 mins
Thank you, katsy!
agree Phong Le
2 days 20 hrs
Thank you, Phong Le!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

The place where taxes/duties were collected

A customs house, usually at a border, port or city gate.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search