Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Commissioned for life
English answer:
he has the duty for life
Added to glossary by
Fathy Shehatto
Jun 17, 2009 05:04
14 yrs ago
87 viewers *
English term
Egypt
Helping Clinical Researchers Save Lives
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Commissioned for life
English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Notary Public Testimony
This short phrase comes under the signature and the name of the Notary Public.
Does it mean he is commissioned to do such a duty for ever?
Thank you all
Does it mean he is commissioned to do such a duty for ever?
Thank you all
Responses
+1
30 mins
Sabine Akabayov, PhD
Israel
Israel
Israel
Scientist and Translator
Native in: German
Works in: English to German, Hebrew to German, Latin to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
he has the duty for life
Some states commission their notary publics for life, meaning they have this job for ever.
See for example Louisiana
http://www.sos.louisiana.gov/tabid/198/Default.aspx
In other states the duty is limited for a few years.
See for example Louisiana
http://www.sos.louisiana.gov/tabid/198/Default.aspx
In other states the duty is limited for a few years.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Much obliged Sibsab,
Your link completed the puzzle."
12 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Specializes in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
what's written above is true and I bet my life on it
It doesn't mean that this person (Notary) is going to do this duty forever. I think it means that he's swearing that "what's written above is true and only the truth, i.e. just like when you testify in court, putting your hand on the Bible saying the phrase that I wrote in this explanation.
Something went wrong...