Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Filter Life (grams)
English answer:
Yes, they do measure filter life in grams (of dust-holding capacity)
Added to glossary by
Victor Potapov
Mar 2, 2005 07:49
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
technical translation specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
Life (grams)
English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
air filter for diesel engines
this is on a diagram where on the vertical axis you have "Restriction ( inch H20 )", on the horizontal axis "Flow Rate (CFM)" and on the vertical axis opposite the main one "Life (grams). The two curves inside the diagram are called "restriction" and "capacity". What are they measuring ...filter life in ...grams??
this is on a diagram where on the vertical axis you have "Restriction ( inch H20 )", on the horizontal axis "Flow Rate (CFM)" and on the vertical axis opposite the main one "Life (grams). The two curves inside the diagram are called "restriction" and "capacity". What are they measuring ...filter life in ...grams??
Responses
+2
49 mins
Victor Potapov
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Financial, Legal, Oil&Gas and Technical
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Yes, they do measure filter life in grams (of dust-holding capacity)
You can see Google hits (below)
Another thing: I would not say "Restriction" but "Resistance" as this is it (IMHO): resistance to air flow in inches of H2O (water) pressure.
Good luck!
Another thing: I would not say "Restriction" but "Resistance" as this is it (IMHO): resistance to air flow in inches of H2O (water) pressure.
Good luck!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks, also for your comment concerning resistance"
Something went wrong...