Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
porteur
português translation:
líder / o mais importante
Added to glossary by
Ivana de Sousa Santos
Aug 2, 2005 16:36
18 yrs ago
francês term
Portugal
Responsible and dedicated
Native in: português 
, francês
Works in: francês para português, inglês para português, espanhol para português, and 1 more.
porteur
francês para português
Adm./Finanças
Economia
"le canal de vente le plus porteur de XXX (nom du pays)"
que mais rende?
que mais rende?
Proposed translations
(português)
| 5 +4 | líder |
Gabriela Frazao
|
| 4 | sustentador / apoiador |
rhandler
|
Proposed translations
+4
13 minutos
Gabriela Frazao
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Over 20 years experience
Native in: português
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
4
Selected
líder
geralmente, "porteur" neste tipo de texto costumo traduzir.
Mas como tens aí o "plus" : talvez, "o mais importante"
Mas como tens aí o "plus" : talvez, "o mais importante"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Gabriela."
6 minutos
sustentador / apoiador
O canal de venda que melhor sustenta XXX
Something went wrong...