Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
stetige Strömung
Polish translation:
tu: stały prąd (morski)
Added to glossary by
skowronek
Aug 18, 2008 20:17
15 yrs ago
German term
stetige Strömung
German to Polish
Other
Geography
Nie rozumiem, co autor miał na myśli:
"Die polnische Küste ist hier geprägt von einem fast durchgehend weißen Sandstrand, der durch eine stetige Strömung von West nach Ost charakterisiert werden kann." Mowa o okolicach Krynicy Morskiej a tekst ogólnie dotyczy luksusowych jachtów.
"Die polnische Küste ist hier geprägt von einem fast durchgehend weißen Sandstrand, der durch eine stetige Strömung von West nach Ost charakterisiert werden kann." Mowa o okolicach Krynicy Morskiej a tekst ogólnie dotyczy luksusowych jachtów.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | tu: stały prąd (morski) |
Crannmer
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
tu: stały prąd (morski)
tu: stały prąd (morski)
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-08-18 21:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
Inny podział opiera się na obserwacji rocznej zmienności przebiegu prądów i pozwala wyróżnić prądy stałe (związane ze stałymi wiatrami) i prądy sezonowe (uwarunkowane cyrkulacją monsunową).
http://www.sciaga.pl/tekst/32994-33-plywy_i_prady_morskie
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-08-18 21:34:22 GMT)
--------------------------------------------------
Inny podział opiera się na obserwacji rocznej zmienności przebiegu prądów i pozwala wyróżnić prądy stałe (związane ze stałymi wiatrami) i prądy sezonowe (uwarunkowane cyrkulacją monsunową).
http://www.sciaga.pl/tekst/32994-33-plywy_i_prady_morskie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...