Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ablaufdorn
Russian translation:
выпускной пробойник
Added to glossary by
Wuschel
May 15, 2013 20:22
11 yrs ago
2 viewers *
German term
ablaufdorn
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Порционная капсула для приготовления напитка
Das zweite Brühkammerelement 10 besteht im Wesentlichen aus einer die Portionskapsel 1 teilweise umschließenden Brühkammerglocke 15 mit einem am Boden der Brühkammerglocke 15 angeordneten Ablaufdorn 16, der mit Ablaufrillen 17 versehen ist, und einem Getränkeablauf 18. Zur Aufnahme der Portionskapsel 1 befindet sich die Brühkammer 8 in einem nicht dargestellten geöffneten Zustand, in welchem das erste und das zweite Brühkammerelement 9, 10 voneinander beabstandet sind, um eine Zuführung der Portionskapsel 1 zu gewährleisten, und dem dargestellten geschlossenen Zustand, in welchem ein Zubereitungsvorgang zur Herstellung eines Getränks mittels der Portionskapsel 1 durchführbar ist.
выпускной пробойник?
http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...
выпускной пробойник?
http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...
Proposed translations
(Russian)
4 | выпускной пробойник | Alexander Ryshow |
Proposed translations
15 mins
Selected
выпускной пробойник
Патент на изобретение №2363367 - Реестр патентов
bd.patent.su/2363000-2363999/pat/servl/servlet5146.html
Выпускной пробойник 254 аналогичен выпускному пробойнику того типа, ... Таким образом, как выпускной пробойник 254, так и срезанный слоистый ...
bd.patent.su/2363000-2363999/pat/servl/servlet5146.html
Выпускной пробойник 254 аналогичен выпускному пробойнику того типа, ... Таким образом, как выпускной пробойник 254, так и срезанный слоистый ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...