Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Getriebeindustrie
Russian translation:
редукторостроение
Added to glossary by
Roman Levko
Sep 3, 2010 10:48
13 yrs ago
German term
Ukraine
Professionelle technische Übersetzungen
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, German to Russian, English to Ukrainian
Getriebeindustrie
German to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Getriebe
Da in den meisten Fällen bei Exporten die härtesten Bedingungen vorliegen, empfiehlt sich die Konservierung mit einem weichfilmigen Konservierungsmittel, das in der gesamten Getriebeindustrie seit Jahren für diese Anwendung mit Erfolg zum Einsatz kommt.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | редукторостроение |
Auto
|
| 4 | сфера/область производства редукторов (кпп) |
Yuri Dubrov
|
| 4 | индустрия трансмиссий / коробок передач и т.д. |
Alexander Ryshow
|
| 4 | предприятия, выпускающие коробки передач |
bivi
|
Proposed translations
+4
23 mins
Selected
редукторостроение
Название публикации, АНАЛИЗ КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТИ ОТЕЧЕСТВЕННОГО РЕДУКТОРОСТРОЕНИЯ В ЧАСТИ ТОЧНОСТИ ЗУБЧАТЫХ КОЛЁС И ПЕРЕДАЧ ...
elibrary.ru/item.asp?id=11616769
Я написал небольшую статью-заметку о развитии редукторостроения в нашей стране и о проблеме выбора между отечественным и импортным ...
www.executive.ru/forum/.../message95838/
Совершенствование зубчатых передач Новикова остается одним из важнейших направлений развития редукторостроения. Карточка статьи ИР "Указатель статей из ...
docs.kodeks.ru/document/766000396
Немецкие фирмы. Редукторостроение
Каталог немецких фирм, поиск по категориям. Полиграфическое, строительное, оборудование из Германии, ситемы безопасности, машины из Германии. Список ...
germanfirms.ru/products.php?id=22
Редукторостроение и производство гидромеханических узлов. Продукция по отраслям. ЗАО Лозовский кузнечно-механический завод.
www.lkmz.com/rus/rus_products_509.shtml
elibrary.ru/item.asp?id=11616769
Я написал небольшую статью-заметку о развитии редукторостроения в нашей стране и о проблеме выбора между отечественным и импортным ...
www.executive.ru/forum/.../message95838/
Совершенствование зубчатых передач Новикова остается одним из важнейших направлений развития редукторостроения. Карточка статьи ИР "Указатель статей из ...
docs.kodeks.ru/document/766000396
Немецкие фирмы. Редукторостроение
Каталог немецких фирм, поиск по категориям. Полиграфическое, строительное, оборудование из Германии, ситемы безопасности, машины из Германии. Список ...
germanfirms.ru/products.php?id=22
Редукторостроение и производство гидромеханических узлов. Продукция по отраслям. ЗАО Лозовский кузнечно-механический завод.
www.lkmz.com/rus/rus_products_509.shtml
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
251
сфера/область производства редукторов (кпп)
+
12 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
284
индустрия трансмиссий / коробок передач и т.д.
в зависимости от того, что у вас в контексте означает Getriebe
АКПП ЗАПЧАСТИ. TRANSPARTS.RU - Литература и CD по ремонту и ...
Техническая литература на CD по ремонту трансмиссий ZF-5HP-19, 45RFE. ... освещающий проблемы и инновации в индустрии автомобильных трансмиссий. ...
transparts.ru/?id=books
Вариаторные коробки передач
В связи с бурным развитием индустрии вариаторных коробок передач мы приняли решение открыть этот раздел. Как и многие посетители нашего сайта, ...
super-trans.com/cvt.html - Сохраненная копия
--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2010-09-03 11:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
тогда "индустрия редукторов"
АКПП ЗАПЧАСТИ. TRANSPARTS.RU - Литература и CD по ремонту и ...
Техническая литература на CD по ремонту трансмиссий ZF-5HP-19, 45RFE. ... освещающий проблемы и инновации в индустрии автомобильных трансмиссий. ...
transparts.ru/?id=books
Вариаторные коробки передач
В связи с бурным развитием индустрии вариаторных коробок передач мы приняли решение открыть этот раздел. Как и многие посетители нашего сайта, ...
super-trans.com/cvt.html - Сохраненная копия
--------------------------------------------------
Note added at 35 мин (2010-09-03 11:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
тогда "индустрия редукторов"
Note from asker:
| В контексте переводится как редуктор! |
16 mins
предприятия, выпускающие коробки передач
:
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2010-09-03 11:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
заводы, выпускающие коробки передач
--------------------------------------------------
Note added at 50 Min. (2010-09-03 11:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
редукторостроительный завод
просто "редукторостроители"
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-09-03 11:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
редукторные фирмы
#
зарубежные редукторные фирмы, не заботясь при этом о необходимости адаптации этих редукторов к рос сийским условиям. И лишь немногие предприятия (к их ...
reduktorntc-k.com.ua/katalog/s-p/es_cilindr_soosn.pdf
# [PDF]
Содержание
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
зарубежные редукторные фирмы действуют комплексно, расширяя свое влияние на отрасль в целом (OTIS – в лифтостроении, Flender – в целлюлозно бумажной ...
www.reduktorntc-k.com.ua/katalog/chervyachno-cilindricheski...
Weitere Ergebnisse anzeigen von www.reduktorntc-k.com.ua
# [PDF]
PUJOL MUNTALA' – НАШ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР - Редукторы и приводы ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
редукторостроения, ведущие мировые редукторные фирмы с размахом представляли самих себя и собственную продукцию. В их числе успехи демонстрировала входящая ...
www.reduktor-news.ru/arc/05_2_3/2_3_05_14_16.pdf
#
Устоят ли бастионы сторонников зацепления Новикова ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
В.И.Парубец нам постоянно предлагает ответить на вопросы - почему ведущие европейские редукторные фирмы не применяют передачи Новикова и где вообще сфера ...
www.reduktor-news.ru/forum/index.php?fid=1&id... - Im Cache
Weitere Ergebnisse anzeigen von www.reduktor-news.ru
#
Конкурс Русских Инноваций :: Исследование, разработка и внедрение ...
- 03:51 - [ Diese Seite übersetzen ]
... выпускающие редукторы, так и зарубежные редукторные фирмы, например: - Майкопский редукторный завод «Зарем», специализирующйся на выпуске средних и ...
www.inno.ru/project/31955/ - Im Cache - Ähnliche
#
Редукторы, мотор-редукторы червячные серия ES
- [ Diese Seite übersetzen ]
Третьи "выбрасывают" на российский рынок импортные редукторы, которые им поставляют зарубежные редукторные фирмы, не заботясь при этом о необходимости ...
www.reduktorntc.ru/glav/g_s_v_p/g_s_v_p_8.htm - Im Cache
--------------------------------------------------
Note added at 16 Min. (2010-09-03 11:05:40 GMT)
--------------------------------------------------
заводы, выпускающие коробки передач
--------------------------------------------------
Note added at 50 Min. (2010-09-03 11:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
редукторостроительный завод
просто "редукторостроители"
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-09-03 11:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
редукторные фирмы
#
зарубежные редукторные фирмы, не заботясь при этом о необходимости адаптации этих редукторов к рос сийским условиям. И лишь немногие предприятия (к их ...
reduktorntc-k.com.ua/katalog/s-p/es_cilindr_soosn.pdf
# [PDF]
Содержание
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
зарубежные редукторные фирмы действуют комплексно, расширяя свое влияние на отрасль в целом (OTIS – в лифтостроении, Flender – в целлюлозно бумажной ...
www.reduktorntc-k.com.ua/katalog/chervyachno-cilindricheski...
Weitere Ergebnisse anzeigen von www.reduktorntc-k.com.ua
# [PDF]
PUJOL MUNTALA' – НАШ СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР - Редукторы и приводы ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
редукторостроения, ведущие мировые редукторные фирмы с размахом представляли самих себя и собственную продукцию. В их числе успехи демонстрировала входящая ...
www.reduktor-news.ru/arc/05_2_3/2_3_05_14_16.pdf
#
Устоят ли бастионы сторонников зацепления Новикова ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
В.И.Парубец нам постоянно предлагает ответить на вопросы - почему ведущие европейские редукторные фирмы не применяют передачи Новикова и где вообще сфера ...
www.reduktor-news.ru/forum/index.php?fid=1&id... - Im Cache
Weitere Ergebnisse anzeigen von www.reduktor-news.ru
#
Конкурс Русских Инноваций :: Исследование, разработка и внедрение ...
- 03:51 - [ Diese Seite übersetzen ]
... выпускающие редукторы, так и зарубежные редукторные фирмы, например: - Майкопский редукторный завод «Зарем», специализирующйся на выпуске средних и ...
www.inno.ru/project/31955/ - Im Cache - Ähnliche
#
Редукторы, мотор-редукторы червячные серия ES
- [ Diese Seite übersetzen ]
Третьи "выбрасывают" на российский рынок импортные редукторы, которые им поставляют зарубежные редукторные фирмы, не заботясь при этом о необходимости ...
www.reduktorntc.ru/glav/g_s_v_p/g_s_v_p_8.htm - Im Cache
Something went wrong...