Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Selchroller
Russian translation:
вяленый/копченый рулет
Added to glossary by
ptiza
Nov 15, 2010 12:14
13 yrs ago
German term
Selchroller
German to Russian
Other
Nutrition
Скажите, пожалуйста, как бы вы перевели это название мясного продукта "Selchroller". Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | вяленый/копченый рулет |
Concer (X)
|
| 3 | ккопченый рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья |
Auto
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
вяленый/копченый рулет
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-11-15 12:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
Смотрите "Selch" в http://www.multitran.ru
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2010-11-15 12:26:50 GMT)
--------------------------------------------------
Смотрите "Selch" в http://www.multitran.ru
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
3 hrs
ккопченый рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья
http://www.dict.cc/german-english/Selchroller [bayr ].html
Selchroller = smoked rolled roast
(англо-русский словарь "Мультитран"):
rolled roast = рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья
smoked = копченый
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2010-11-15 15:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: правильно "копченый".
Selchroller = smoked rolled roast
(англо-русский словарь "Мультитран"):
rolled roast = рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья
smoked = копченый
--------------------------------------------------
Note added at 3 час (2010-11-15 15:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
Опечатка: правильно "копченый".
Something went wrong...