Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Η αβεβαιότητα της μεθόδου είναι ± 2 mg/dm2 για μετανάστευση 10 mg/dm2
English translation:
± 2 mg/dm2 method uncertainty for 10 mg/dm2 migration
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Oct 14, 2007 08:38
16 yrs ago
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
Η αβεβαιότητα της μεθόδου είναι ± 2 mg/dm2 για μετανάστευση 10 mg/dm2
Greek to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Η αβεβαιότητα της μεθόδου είναι ± 2 mg/dm2 για μετανάστευση 10 mg/dm2
----
Θέλω επιβεβαίωση ή συμβουλή για την φράση:
Measurement uncertainty of ± 2 mg/dm2 with a migration of 10 mg/dm2
----
Θέλω επιβεβαίωση ή συμβουλή για την φράση:
Measurement uncertainty of ± 2 mg/dm2 with a migration of 10 mg/dm2
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | ± 2 mg/dm2 method uncertainty for 10 mg/dm2 migration |
d_vachliot (X)
|
Change log
Oct 15, 2007 13:43: Assimina Vavoula changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76120">Assimina Vavoula's</a> old entry - "Η αβεβαιότητα της μεθόδου είναι ± 2 mg/dm2 για μετανάστευση 10 mg/dm2"" to ""± 2 mg/dm2 method uncertainty for 10 mg/dm2 migration""
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
± 2 mg/dm2 method uncertainty for 10 mg/dm2 migration
Νομίζω πως έτσι είναι το σωστό. Uncertainty βέβαια
"Method Uncertainty refers to the predicted uncertainty of a measured value "
"Method Uncertainty refers to the predicted uncertainty of a measured value "
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ."
Something went wrong...