Glossary entry

Italian term or phrase:

tocca a te adesso

Dutch translation:

nu is het jouw beurt

Added to glossary by Chantal Hansen
Jan 14, 2005 06:58
19 yrs ago
Italian term

toca a te adesso

Italian to Dutch Other Cooking / Culinary
David: The tomatoes are done. Just ad a little olive oil.

Denilda: Tocca a te adesso.

David: Si Bene. You're an excellent cook so...
Proposed translations (Dutch)
5 +3 nu is het jouw beurt

Proposed translations

+3
2 hrs
Selected

nu is het jouw beurt

toccare a = aan de beurt zijn
Peer comment(s):

agree Joris Bogaert : precies! a adesso tocca a te!
35 mins
agree pauline (X)
44 mins
agree Simo Blom
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search